Référence :103310

L'Alcoran (Coran) de Mahomet. Traduit de l'Arabe en François, Par le Sieur du RYER, Sieur de la Garde Malezair.

CORAN - MAHOMET - RYER, Sieur du.

A La Haye, Chez Adrian Moetjens, Marchand Libraire prez la Cour, à la Librairie Françoise, 1683, 1 volume in-18 de 135x80x25 mm environ, 1 f. blanc, 5 ff.(titre, au lecteur, sommaire), 486 pages, 2 ff., 1 f. blanc, plein veau brun-bleu, dos lisse portant titres dorés, orné de frises et filets dorés en guise de nerfs et fers à froid, plats encadrés d'une petite dentelle dorée, coupes et chasses dorées, gardes de couleurs, tranches dorées. Sans le titre gravé. "Collection Elzevirs françois" (cf. De Bure, Bibliographie instructive). Reliure restaurée, pages de garde avec bordures brunies, intérieur bien conservé.

L'Alcoran de Mahomet translaté d'arabe en françois est une traduction du Coran en français, réalisée par André Du Ryer, et éditée en 1647 par Antoine de Sommaville.C'est la première traduction du Coran en français, et plus généralement, dans une langue vernaculaire d'Europe. C'est aussi l'une des premières traductions du Coran en Occident, après les traductions latines du XIIe siècle : celle commandée par Pierre le Vénérable (Lex Mahumet pseudoprophete), et celle de Marc de Tolède. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.

270.00 €